مجنون

 

ازقضامجنون زتب شدناتوان              فصدفرمودی طبیب مهربان

آمدآن فصّادوپهلویش نشست            نشتری بگرفت وبازویش ببست

گفت مجنون بادوچشم خون چکان    برکدامین رگ زنی تیغ ای فلان

گفت این رگ،گفت ازلیلی پراست       این رگم پرگوهراست وپردُراست

تیغ بر لیلی کجا باشد روا                  جان مجنون باد لیلی را فدا

گفت فصّاد آن رگ دیگرزنم              جانت ازرنج وعنا فارغ کنم

گفت آن هم جای لیلای من است       منزل آن سروبالای من است

می گشایم گفت زآن دست دگر         گفت لیلی رادر آن باشدمقر

درهمی آنگه به آن فصّاد داد             گفت اینک مزدت ای استاد راد

دارد اندر هر رگم لیلی مقام                هربُن مویم بود او را کُنام

من چه گویم رگ چه و پی چیست آن   سرچه وجان چیست مجنون کیست نام

من خودای فصّادمجنون نیستم            هرچه هستم من نی ام لیلی استم

ازتن من رگ چو بگشایی زتیغ            تیغ تو بر لیلی آید بی دریغ

گوتن من خسته ورنجورباد                 چشم بدازروی لیلی دور باد

گوبسوزازتاب وتب ای جان من            تب مبادا بر تن جانان من

گرمن و صدهمچو من گردد هلاک       چون که لیلی را بقا باشد چه باک

من اگر مردم از این ضیق النّفس         گوسرلیلی سلامت باش وبس

ساختم من جان خود قربان او             جان صدمجنون فدای جان او

جان چه باشد تا توان بهرتوداد           جان به قربان سگ کوی تو باد

 

ملّااحمدنراقی

زهره

 

زمستون بی تو

 

زمستون تنه عريون باغچه چون بيابون

درختها با پاهاي برهنه زير بارون

نمي دوني تو كه عاشق نبودي

چه سخته مرگ گل براي گلدون     

گل و گلدون چه شب ها نشستن بي بهانه

واسه هم قصه گفتن عاشقانه

چه تلخه بايد تنها بمونه قلب گلدون

مثل من كه بي تو نشستم زير بارون زمستون

زمستون براي تو قشنگه پشت شيشه

بهاره زمستونها براي تو هميشه

تو مثل من زمستوني نداري

كه باشه لحظه ي چشم انتظاري

گلدون خالي نديدي نشسته زير بارون

گلهاي كاغذي داري تو گلدون

تو عاشق نبودي ببيني تلخ روزاي جدايي

چه سخته بشينم بي تو با چشماي گريون

سکوت

 

 

می خواهم سکوت کنم سکوت تا سکوتم ناگفته هایم را بگوید می خواهم دیگر هیچ

 نگویم تا نگفتنم دلیلی بر گفتنم شود می خواهم سکوت کنم سکوت تا این بار فقط

گوش کنم گوش کنم به طنین آوای تو می خواهم این بار فقط گوش به آوای تو بسپارم

تو که از من و دلم نه بیخبری و نه از یادم میبری کوتاه مینویسم اما برای تو می نویسم

مرا ببخش به خاطر تمامی پر چانگی هایم مرا ببخش به خاطر تمام گوش نکردن هایم

مرا ببخش به خاطر تمام بیخبری هایم مرا ببخش به خاطر تمام از یاد بردن هایم ای

مهربانترین مهربان .

 

ای خدای خوبم..........

 

زهره

سیب

 

 

تو به من خندیدی

 ونمی دانستی به چه دلهره از باغچه همسا یه

 سیب رادزدیدم 

باغبان از پی من تند دوید

سیب را دست تو دید

غضب آلود به من کرد نگاه

سیب دندانزده از دست تو افتاد به خاک

و تو رفتی و هنوز

سالها هست که در گوش من آرام ، آرام

خش خش گام تو تکرار کنان

می دهد آزارم

و من اندیشه کنان غرق این پندارم

که چرا

خانه ی کوچک ما ، سیب نداشت.

حلالم کن...............

 

 

وقتی رفتی تو از پیشم تموم آرزوهام مرد

ندیدی که شکست قلبم ندیدی قلب من آزرد

بیا برگرد عزیز من که بدجوری دلم تنگه

در و دیوار این خونه با من بدجوری می جنگه

آه نیستی ببینی تنهایی هامو

صدای حق حق شب گریه هامو

بگو کی بود تو رو راحت گرفت از قلب تنهام

کودوم نا رفیقی بو که نفهمید من تو رو میخوام

خدا لعنت کنه اون که تو رو از من جدا کرد

منو تو اوج غم تو بیکسی بی همنفس تنها رها کرد

بیا بگذر ببخش خوبم گناهم را

حلالم کن

حلالم کن

حلالم کن....

 

زهره

خدایا تو به فریادم برس.........

 

آدمهای روی کره ی زمین سال نوتون مبارک

 

HAPPY NEW YEAR ALL THE HUOMEN ON THE EARTH

BUT IN NEW YEAR GAZE UNDER THE FIRE

سال نوی همتون مبارک امیدوارم همتون سال نوی میلادی زیبایی رو آغاز

کرده باشید یه سال آروم یه سال بدون دغدغه بدون سختی بدون زشتی یه

سال پر از آرزوهای رنگی در کنار عزیزترین افراد زندگیتون سال نوی توهم

مبارک کودک فلسطینی میدونم امسال سال نوی تو با سال نوی ما خیلی

فرق داشت سال نوی تو امسال به جای اینکه با شادی شروع بشه با آتش

شروع شد به جای هدیه بابا نوئل تو جوراب های کنار شومینه تمام خونت

شبیه خاکسترهای شومینه شد به جای یه سال زیبا سالت پر از زشتی شد

به جای آرزوهای رنگی همه ی آرزوهات خاکستری شد به جای بودن در کنار

بهترین های زندگیت با یاد اونها زندگی می کنی ....

 

می دونم غمت بزرگ ,دلت اما آسمونه

 

                                               ولی شاید این غم تو بتونه پیشم بمونه

 

دل من کوچیک اما دل تو یه آسمونه اما

 

                                               اون غم بزرگت توی قلب من می مونه

 

 

ای آدمهایی که روی این کره ی خاکی زندگی می کنید ای آدمهایی که

دغدغتون فقط پول و پول ای آدمهایی که سرتون رو کردین تو لاک خودتون

 و چشماتون رو روی هم گذاشتین اگه سال نوی شما این جوری شروع می شد

چی کار میکردین؟

 

 

کودک فلسطینی حماسه ی سرخت مبارک .         

 

    نصرُ مِن الله وَ فَتحٌ قَریب 

 

زهره.                           

تا حالا با خدا حرف زدی؟

 

نمی دونم شاید این آپ با آپ های دیگه یه فرق زیادی داشته باشه امیدوارم

تا پایان متن این تفاوت رو احساس کنید.

زهره

 

 

**گفتگو با خدا**                                                                            

INTERVIEW WHITH GOD

 

در خواب به دیدار خدا رفتم            

 I DREAMED I HAD AN INTERVIEW WITH GOD.

 

خدا پرسید: می خواهی با من گفتگو کنی؟

 

“SO YOU WOULD LIKE TO INTERVIEW ME?” GOD ASKED.

 

جواب دادم : اگر وقتش را داشته باشی.

“IF YOU HAVE THE TIME,”I SAID.

 

خداوند لبخند زد و گفت: وقت من بی انتهاست.

GOD SMILED,”MY TIME IS ETENITY.”

 

در افکارت چه سوالی داری که می خواهی از من بپرسی؟

“WHAT QUESTIONS DO YOU HAVE IN FOR ME?”

 

پرسیدم:چه خصوصیاتی از انسان حیرت انگیز است؟

 

“WHAT SURPRISES YOU MOST ABOUT HUMANKIND?”

 

خداوند پاسخ داد:

GOD ANSWERD…

 

در کودکی از کودک بودنشان ناراحت هستند و آرزویشان بزرگ شدن است ولی در

 بزرگسالی حسرت دوران کودکی خود را می خورند.

 

“THAT THEY GET BORED WITH CHILDHOOD.THEY RUSH TO

 

GROW UP AND THEN LONG TO BE CHILDERN AGAIN.”

 

برای کسب مال و ثروت سلامتیشان را از دست می دهند وسپس مال و ثروت به

دست آورده را برای برگرداندن سلامتیشان خرج می کنند.

 

“THAT THEY LOSE THEIR HEALTH TO MAKE MONEY,AND THEN

 

LOSE THEIR MONEY TO RESTORE THEIR HEALTH.”

 

با اندیشیدن به آینده آنقدر نگران می شوند که حال خود را از یاد می برند،به طوری که

 نه در حال زندگی می کنندنه در آینده.

 

“THAT BY THINKING ANXIOUSLY ABOUT THE FUTURE,THEY

 

FORGET THE PRESENT,SUCH THAT THEY LIVE IN NEITHER

 

THE PRESENT NOR THE FUTURE.”

 

چنان زندگی می کنند که گویی مرگ و پایانی برای آنان نیست،و در زمان مرگ

آنچنانند که گویی هرگز زنده نبوده اند.

 

THAT THEY LIVE AS IF THEY WILL EVER DIE,AND DIE AS IF

 

THEY HAD NEVER LIVED.

 

خداوند دستانم را گرفت و برای لحظاتی سکوت کردیم و بعد از آن سکوت دوباره

 پرسیدم:

از دیدگاه خالق انسان ها،یادگیری چه درس هایی از زندگی را برای آنها ضروری

می دانید؟

 

GOD’S HAND TOOK MINE AND WE WERE SILENT FOR A WHILE

 

AND THEN A ASKED…

 

خداوند با لبخند پاسخ داد:

GOD REPLIED WITH A SMILE,

 

بدانندکه نمی توان کسی را مجبور به دوست داشتن خود بکنند،ولی می توانند اجازه

 دهند که دیگران آنها را دوست بدارند.

 

“TO LEARN THEY CANNOT MAKE ANYONE LOVE THEM.WHAT

 

THEY CAN DO IS LET THEMSELVES BE LOVED.”

 

 

بدانند که مقایسه کردن خودشان با دیگران کار خوبی نیست.

 

“TO LEARN THAT IT IS NOT GOOD TO COMPARE THEMSELVES

 

TO OTHERS.”

 

بدانند که ثروتمند کسی نیست که مال و ثروت بیشتری دارد بلکه فردی است که نیاز

 کمتری دارد.

 

“TO LEARN THAT A RICH PERSON IS NOT ONE WHO HAS THE

 

MOST,BUT IS ONE WHO NEEDS THE LEAST.”

 

بدانند که اگرچه می توانند چند ثانیه کسانی را که بسیار دوست دارند غمگین و

ناراحت کنند ولی سال ها زمان لازم است تا آن را جبران کنند.

 

“TO LEARN THAT IT TAKES ONLY A FEW SECONDS TO OPEN

 

PROFOUND WOUNDS IN PERSONS WE LOVE,AND IT TAKES

 

MANY YEARS TO HEAL THEM.”

 

 

بدانند که با بخشیدن،بخشش را یاد بگیرند.

 

“TO LEARN TO FORGIVE BY PRACTICING FORGIVENESS.”

 

بدانند که اشخاصی هستند که بسیار دوستشان دارند ولی نمی توانند احساسشان

 را نشان دهند.

 

“TO LEARN THAT THERE ARE PERSONS WHO LOVE THEM

 

DEARLY.BUT SIMPLY DO NOT KNOW HOW TO EXPRESS OR

 

SHOW THEIR FEELINGS.”

 

بدانندکه دونفر در مورد یک موضوع واحد می توانند نظرات متفاوتی داشته باشند.

 

“TO LEARN THAT TOW PEOPLE CAN LOOK AT THE SAME

 

THINNG AND SEE IT DIFFRENTLY.”

 

بدانند که دیگران آنها را ببخشند همیشه کافی نیست بلکه آنها نیز باید خودشان را

ببخشند.

 

“TO LEARN THAT IT IS NOT ALWAYS ENOUGH THAT THEY BE

 

FORGIVEN BY OTHERS.THEY MUST FORGIVE THEMSELVES.”

 

و بدانند که من همیشه اینجا هستم .

 

“AND TO LEARN THAT I AM HERE ALWAYS.

 

همیشه

ALWAYS

 

 

عاشقانه ی عربی

 

تقدیم به آفتاب پشت ابر

اِشلِع رُموُشُ العِین                       مژه های چشم هایم را می کنم

اُکتُب حُروفِک                           وبرایت می نویسم

وَاخسُر عَلَیکَ الروح                وجانم را فدایت می کنم 

بَِسکوُن اِشوفِک.                       تا اینکه فقط تو را ببینم.

 

زهره

رنگ خون

 

 

تقدیم به همه ی فرهادهای بی شیرین

 

                            مناظره ی خسرو با فرهاد

نخستین بارش گفتش کز کجایی؟           بگفت از دار ملک آشنایی

بگفت آن جا به صنعت در چه کوشند؟      بگفت انده خرند و جان فروشند

بگفتا جان فروشی در ادب نیست           بگفت از عشق بازان این عجب نیست

بگفت از دل شدی عاشق بدین سان؟     بگفت از دل تو می گویی، من از جان

بگفتا عشق شیرین بر تو چون است؟      بگفت از جان شیرینم فزون است

بگفتا هر شبش بینی چو مهتاب؟            بگفت آری، چو خواب آید، کجا خواب؟

بگفتا دل زمهرش کی کنی پاک؟             بگفت آن گه که باشم خفته در خاک

بگفتا گر خرامی در سرایش؟                 بگفت اندازم این سر زیر پایش

بگفتا گر کند چشم تو را ریش؟               بگفت این چشم دیگر دارمش پیش

بگفتا گر کسیش آرد فرا چنگ؟              بگفت آهن خورد ور خود بود سنگ

بگفتا گر نیابی سوی او راه؟                  بگفت از دور شاید دید در ماه

بگفتا دوری از مه نیست درخور              بگفت آشفته از مه درو بهتر

بگفتا گر بخواهد هر چه داری؟               بگفت این از خدا خواهم به زاری

بگفتا گر به سر یابیش خشنود؟             بگفت از گردن این وام افکنم زود

بگفتا دوستیش از طبع بگذار                  بگفت از دوستان ناید چنین کار

بگفت آسوده شو، کاین کار خام است      بگفت آسودگی بر من حرام است

بگفتار و صبوری کن در این درد                بگفت از جان صبوری چون توان کرد

بگفت از صبر کردن کس خجل نیست        بگفت این، دل تواند کرد، دل نیست

بگفت از عشق کارت سخت زار است        بگفت از عاشقی خوش تر، چه کار است؟

بگفتا جان مده بس دل که با اوست            بگفتا دشمن اند این هر دوبی دوست

بگفت از دل جدا کن عشق شیرین             بگفتا چون زیم بی جان شیرین

بگفت او آن من شد زومکن یاد                    بگفت این ، کی کند بیچاره فرهاد

بگفت ار من کنم در وی نگاهی؟                 بگفت آفاق را سوزم به آهی

چو عاجز گشت خسرو در جوابش              نیامد پیش پرسیدن صوابش

به یاران گفت کز خاکی و آبی                     ندیدم کس به این حاضر جوابی

 

زهره

عیدتون مبارک

 

 

تا حالا فکر کردی اگه بخوای به خدا یه جمله بگی بهش چی  میگی ؟

 

اگه تا حالا فکر نکردی حالا فکر کن

 

هیچ آدابی و ترتیبی مجو                             هر چه میخواهد دل تنگت بگو

 

اینا جمله های یه عده آدم خوشبخت وعاشق که برای خداشون sendکردن.

 

عاشقانه هایی به خدا

 

11ساله:خدایا ازت می خوام که  همیشه همه سالم باشند باهم قهر نباشن، با

مامان و باباهاشون بگن و بخندن واینکه امام زمان هرچه زودتر ظهور کنه.

 

37ساله:خدایا خیلی دوست دارم.

 

68ساله:خدایا دوست دارم ، خدایا عزیزمی، خدایا کمکم کن.

 

6ساله:خدایا ازت می خوام بازی Ringing Kistonرو برام بفرستی.

 

16ساله:خدایا همیشه چشم بهمون داشته باش.

 

15ساله:خدایا ازت می خوام هرچه زودتر امام زمان ظهور کنه این دنیا وضعش بهتر

شه.

 

44ساله:خدایا خیلی نوکرتم.

 

21ساله:خداوندا خوب فرما برایم غذای خود را و مبارک کن برایم قدرت را تا دوست

ندارم تأخیر آنچه پیش داری و نه تعجیل در آنچه پس اندازی.

 

18ساله:خدا واقعاٌ دوست دارم.

 

18ساله:خدایا اون چیزی رو بهم بده که لیاقتش رو دارم.

 

15ساله:خدا کارت خیلی درسته ماکه چاکرتیم دربست.

 

18ساله:خدایا اگه نباشی هیچم.

 

18ساله: خدا دوست دارم.

 

12ساله: خدایا از نعمت های بیکرانت از آنچه به من دادی و ندادی سپاس گذارم.

 

32ساله:خدایا این دنیا رو تمومش کن.

 

41: قربونت خدا، ممنونتم.

 

24ساله: هممون رو عاقبت بخیر کن.

 

14ساله:.....(چیزی نگفت)

 

6ساله:به هیچ کس ربطی نداره.(اینم یه جوابه دیگه)

 

40ساله:خدا مخلصتیم دستت درد نکنه باقیشم همینطور باشه راضیم.

 

46ساله:خدایا بهم یه تویتا camryبده.

 

24ساله:خدایا چرا جدایی؟

 

30ساله:ای خدا کمکم کن که راه درست را انتخاب کنم.

 

28ساله: خداوندا هیچوقت نظرت رو از من بر نگردان.

 

5ساله: خدایا سپاس گذارم.

 

9ساله: ای بهترین بهترین ها از تو متشکرم.

 

19ساله:خدایا هر کسی هر چیزی رو می خواد و به خیر و صلاحشه بهش عطا کن.

 

17ساله: خدایا شکرت.

 

26ساله:الهم انت ربی و انا عبدک.

 

68ساله:خدایا بهمون سلامتی بده.

 

59ساله:خدایا فرج امام زمان رو نزدیک کن ، ای خدا برای همه خوش بخواه برای ما

هم خوش بخواه.

 

43ساله: خدا آخرشی.

 

35ساله: خدایا هیچ امیدی رو نا امید نکن.

 

5ساله: خدایا شکرت که بهمون غذا دادی من رو هم ببر خونت.

 

38ساله:خدایا زیباترین توصیفی.

 

33ساله: خدایا فرج آقا امام زمان(عج)رو نزدیک بگردان.

 

3ساله:خدایا دوست دارم.

 

42ساله:خداوندا مرا آن ده که آن به.

 

47ساله:خدایا ظهور امام زمان(عج)را نزدیک کن.

 

26ساله:خدایا خیلی دوست دارم شرمندم به مولا.

 

امیدوارم که پروردگار ما بهتر از آن را به ما عطا کند که حقیقتاٌ ما به پروردگار خود

 مشتاقیم.

 

((سوره ی قلم آیه ی 32))

 

عیدتون مبارک

 

زهره